
Hi, it's me.
I'm Michele, a technical translator for French, German, and Italian with three decades of experience—and a keen eye for visual content. I also run codeforlingua ↗, a creative communication agency (based in Tallinn, Estonia) that helps brands, businesses, and humans elevate their visibility and impact.
Translations, terminologies, visual communication, and web development are one system to me, where the same principles apply: precision, accuracy, consistency, clarity, usability, accessibility, readability.
I work across natural and formal languages and combine them to build effective communication solutions.
What you get from me: translations, terminologies and glossaries, usable and accessible email and web design, collaborative IT tools.
Here is a non-exhaustive list of where I love to work:
Web Applications (2022–now):
- HTML, CSS, JS (the foundation of modern web development)
- PHP (server-side scripting language)
- Node.js (runtime environment)
- VitePress, Astro (static site generators)
- Tailwind CSS (utility-first CSS framework)
- GSAP, Lottie, ScrollMagic (animation frameworks)
- SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language)
- WordPress, EmDash (CMS)
Email Design (2022–now):
- Maizzle (framework for HTML email development—powered by Tailwind CSS)
- MJML (email framework)
IT & Linux System Administration (approx. 2010–now):
- Bash scripting for server administration
- Firewalls (iptables, nftables)
- Mail servers (based on Postfix, Dovecot, LDAP)
- Web servers (Apache, Caddy)
- XMPP messaging (ejabberd)
- VPNs and proxies (WireGuard, OpenConnect, OpenVPN, SoftEther)
- Virtualization in VMware and KVM/QEMU environments
My Technical Toolkit
- Editors & IDEs:
- IntelliJ IDEA Ultimate
- VSCodium
- Local development environments:
- FlyEnv
- Valet Linux+
- Lando
- WordPress Builders:
- Oxygen
- Builderius
- WordPress Themes and Templates:
- OceanWP
- WordPress Addons:
- Meta Box (custom fields)
- WPGraphQL (GraphQL API)